Clemson University, one of the country’s top public universities, combines the best of small-college teaching and big-time science, engineering and technology.