
Tools, Guides, and Strategies
NISE Network resources for engaging bilingual audiences, translation process, and bilingual graphic design
- Translation Process Guide
- Bilingual Design Guide
- Strategies for Engaging Bilingual Audiences
- NISE Network Bilingual Audiences Workshop resources
- Museum & Community Partnerships: Collaboration Guide and additional resources
- Inclusive Audiences resources
- Working with STEM Experts: A Guide for Educators in Museums and Other Informal Learning Settings
NISE Network Co-creating with Communities Initiative
Through two complementary NASA-funded projects, the NISE Network will increase the capacity of informal educators across the United States to work with local communities to co-create opportunities to learn about NASA science in ways that are locally relevant and inclusive of everyone.

National Hispanic Heritage Month
(September 15-October 15)
- National Hispanic Heritage Month (September 15- October 15) - celebrate people in STEM
- https://www.hispanicheritagemonth.gov
- National Park Service
https://www.nps.gov/subjects/npscelebrates/hispanic-heritage-month.htm - NASA
https://www.nasa.gov/subject/16278/hispanic-heritage-month/ - Smithsonian National Museum of the American Latino
https://latino.si.edu/learn/teaching-and-learning-resources/hispanic-heritage-month-resources - Smithsonian National Museum of the American Latino resources
https://latino.si.edu/learn/teaching-and-learning-resources/bilingual-materials - Smithsonian National Museum of the American Latino - !Presente! A Latino History of the United States
https://latino.si.edu/exhibitions/presente
More Resources
- Cambio professional development
https://cambioexperience.org - Cultural Competence Learning Institute (CCLI) self-paced courses
https://ccliexperience.org/ - SciGirls Engaging Latinx Families Guide
http://www.scigirlsconnect.org/latina-scigirls-guides/ - Design Squad Latinx engineering from PBS Learning Media
https://ny.pbslearningmedia.org/collection/design-squad-latinx/ - SACNAS – Society for Advancement of Chicanos/Hispanics and Native Americans in Science
https://www.sacnas.org - Latino Network of the American Alliance of Museums
Strategies for Engaging and Representing Latinos in Museums (2021) - The Astronomy of Many Cultures: A Resource Guide compiled by Andrew Fraknoi

Online Workshop Recordings
- Online Workshop Recording: Making Waves with Radio - Resource Roundup for Educators Working with Hispanic Audiences (Recorded on 8-20-24)
https://www.nisenet.org/catalog/online-workshop-recording-radio-hispanic-audiences-2024
- Online Workshop Recording: Engaging Hispanic/Latinx Communities - Forming Community Partnerships & the Co-creation Process (Part 1) (Recorded 9-10-24)
https://www.nisenet.org/catalog/online-workshop-recording-co-creation2024
Online Workshop Recording: Engaging Hispanic/Latinx Communities - Resources for Public Engagement (Part 2) (Recorded 10-8-24)
https://www.nisenet.org/catalog/online-workshop-recording-hispanic-communities-resources

Many NISE Network materials are available in Spanish! Español!
Follow the links below to explore Spanish versions of NISE Network learning materials, created with US Spanish-speakers in mind. Note that most professional resources, such as instructional materials and educator’s guides, are only available in English.
Search all materials available in Spanish
Selected
Engagement Materials
Programs and Activities
Earth & Space
- Voyage through the Solar System activities
- Earth & Space toolkits activities
- Moon Adventure Game
- DIY Sun Science app
- DIY Solar System app
Radio Waves
Chemistry
- Explore Science: Let's Do Chemistry kit activities
Synthetic Biology
NanoDays and Nanoscale Science
- NanoDays activities (2008-2014)
- Explore Science: Zoom into Nano activities (2016)
Forums:
Graphic Images
Nanoscale science:
- Key concepts posters (NanoDays 12, 13, 14)
- Large Promotional Banner and Sample Press Release (NanoDays 12, 13, 14)
- Human Body Height Chart Component of Exploring Size—Measure Yourself (NanoDays 08, 09, 10, 14)
- Forms of Carbon Poster Component of Exploring Structures—Buckyballs (NanoDays 08, 09, 10)
- Zoom Into the Human Bloodstream: Annotated Poster
Exhibition Signage and more
Earth & Space science
- Sun, Earth, Universe exhibition bilingual signage, reading boards, and audio description script
- Audio Description for visitors who are blind or have low vision
https://www.nisenet.org/explorescience/sun-spa
Nanoscale Science:
- Nanoscale science and technology Museum Labels (Graphic Signs, NanoDays 13, 14)
- Nano exhibition bilingual signage, reading boards, and audio description script
- Audio Description for visitors who are blind or have low vision
https://www.nisenet.org/whatisnano/ad/es
Blogs and News
Nanoscale science:
Companion Websites for Public Audiences
Earth & Space science
- Sun, Earth, Universe exhibition www.explorescience/sun public audiences website
https://www.nisenet.org/explorescience/sun-spa - Audio Description for visitors who are blind or have low vision
https://www.nisenet.org/explorescience/sun-spa
Nanoscale science:
- Nano exhibition public audiences website Whatisnano.org
https://www.nisenet.org/whatisnano/es - Audio Description for visitors who are blind or have low vision
https://www.nisenet.org/whatisnano/ad/es
Videos
Nanoscale science:
- Intro to Nano Video: "Nanotechnology: What's the Big Deal?"
- NanoLab Video: "How Small Is Nano?"
- NanoLab Video: "What Happens in a NanoLab?"
- "Nano and Me" videos: Aluminum, Gold, Gravity, Latex, Pants, and Silver